Умолявал си вашите да те преместят в друго училище.
Prosil jsi rodiče, abys mohl přestoupit jinam.
Нали трябваше да кажеш на вашите да внимават.
Měla jste říct svý rodině, aby si dávali pozor.
Виж, ако не искаш вашите да научат, че си бил тук по-добре не се прави на умник.
Jestli nechceš, aby se tvoji rodiče dozvěděli, žes tu byl, nedělej ze sebe takového chytrolína.
Господи, обичам вашите да са извън града.
Ježiš, jak mám ráda když nemáš odma rodiče.
Стен, виждал съм вашите да се карат.
Stane, viděl jsem vaše jak se hádají.
Помниш ли когато излизахме на срещи? Не ми даваше да те оставям пред вас, защото не искаше вашите да ме видят.
Pamtuješ si, když jsme randili, nenechalas mě vysadit tě před vaším domem, protože jsi nechtěla, aby mě tví rodiče viděli?
Предполагам от черния старец, който мисли, че ЦРУ са измислили рап музиката, за да накарат вашите да се избиват.
Předpokládám, že to byl starý černoch, který si myslí, že CIA vynalezla rap, aby donutila tvý lidi zabíjet se navzájem.
Виж, причината вашите да се карат за пари непрекъснато, е защото баща ти смърка кока.
Důvodem, proč se tvý rodiče pořád dohadovali o peníze... je to, že je tvůj táta vyhazoval za kokain.
Как е възможно вашите да не знаят за мен?
Robin je ve skutečnosti... Jakto, že o mně tvoji rodiče neví?
Ще те върна преди вашите да са разбрали, че те няма.
Moc dobře. Neboj se. Odvezu tě, než si tvoji rodiče vůbec všimnou, že jsi pryč.
Надявам се вашите да бъдат впечатлени.
Doufám, že tvoje rodina bude příznivě ohromena.
Обещавам ви едно, като си тръгнете от тук ще се молите на вашите да купят каравана.
Slibuji vám, že až odsud pojedete, budete škemrat u rodičů, aby taky koupili karavan.
Добре, защо не ни направиш услуга и не кажеш на вашите да спрат да ни пращат бездомници.
Ok, co kdyby jsi nám udělal službu a řekl svým rodičům, ať už dají sešrotovat ten svůj woltsvágeňáckej minibus a přestanou nám posílat podivíny z celý Ameriky!?
Не трябва ли вашите да са те научили?
Neměli tě rodiče naučit takové věci?
та когато моите устни ги докоснат, Вашите да бъдат там.
"abych se aspoň rty mohl dotknout míst, kde byly ty vaše. "
Когато брат ти и сестра ти навършат 21, могат да подадат искане вашите да дойдат тук.
Když tvoji sourozenci dosáhnou věku 21 let, mohou požádat jménem svých rodičů o povolení pro vstup do země.
Не разбирам как може вашите да вярват на тези простотии.
Co nechápu je, jak vaši mohou věřit všem těm nesmyslům.
Знаете ли, очаквах вдъхновени умове като вашите, да бъдат малко по-зрели и честно казано, по-креативни.
Od tak nadaných mozků, jako jste vy, bych čekal něco dospělejšího, a upřímně řečeno, i kreativnějšího. Ale vážně.
Предлагам да се свържем с вашите, да им кажем какво се е случило и после да те прехвърлим към някоя амбулаторна служба.
Takže navrhuji, že kontaktujeme vaše rodiče, řekneme jim, co se stalo, a potom vás svěříme do péče jedné z našich ambulantních služeb.
На кой от вашите да съобщим за това?
Koho můžeme u Vás doma kontaktovat ohledně tohohle?
Хайде, лягай си, преди вашите да са се прибрали.
Tak rychle do postele, než se vrátí tví rodiče.
Момент, онзи път, когато се разплака, а след това аз позволих на вашите да отседнат в апартамента ми
Tak počkat... Tenkrát když jsi brečela a já pak nechal tvoje rodiče ve svém domě...
Тя работи толкова здраво, за да е префектна, защото не иска вашите да гледат зад светлината на ореола й.
Pracuje tak tvrdě, aby byla dokonalá, protože nechce, aby vaši rodiče prohlídli tu její parádu.
Трябваше да изчакам няколко седмици и да помоля вашите да отидем на фестивала.
Měl jsem pár týdnů počkat a měl požádat tvé rodiče, jestli tě můžu vzít na ten Festival úrody.
Не искаш ли вашите да присъстват?
Jsi si jistý, že zde nechceš mít rodičů?
Кажи на вашите да гласуват за Ханк Попър.
Pověz rodičům, ať hlasují pro Hanka Paupera.
Вашите да се радват, че въобще намериха наематели.
Tvoje rodiče by měli být rádi, že našli takovýhle nájemníky hlavně tak zodpovědný jako my.
Вашите да те изоставят не помага много.
Být sražen na podlahu vašimi lidmi nepomůže.
Може на вашите да им трябват повече пари.
Možná, že tví rodiče potřebují nějaké peníze navíc.
Трябва да помогна на вашите да оздравеят и те ще се оправят по-бързо ако знаят, че си на безопасно място
Musím ti vyléčit mámu s tátou, a ti se uzdraví mnohem rychleji, když budou vědět, že jsi v bezpečí.
Хлапе, какво ще кажеш да се обадим на вашите да дойдат.
Chlapče? Co kdybych zavolal tvým rodičům, aby si tě tady vyzvedli?
Ако сте в лагера на "Индианките" и томахавка се забие в бедрото ви или лицето ви изгори, докато печете маршмелоу, ще бъдете защитени от този закон, дори вашите да не са осигурени.
Když jste na táboru Skautek a zaboří se vám sekera do stehna nebo si popálíte obličej při nehodě s děláním toustů, nebudete chráněné účtem, i kdyby vaše rodina byla hodně pojištěná.
Защото не е като да се родиш и вашите да кажат: "Не, това не го щем."
Protože to není tak, že se narodí dítě a rodiče se na něho podívají a řeknou: "Ne, o to nemáme zájem."
Може някоя от вашите да го познава.
Takže někdo z vás možná má holku, která ho znala.
За да отвлечете вниманието и за да могат вашите да избягат.
Vytvoříte rozpýtlení a pomůžete tak uniknout vašim kolegům.
0.64364314079285s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prosil jsi rodiče, abys mohl přestoupit jinam. 